rumoren

v/i make a noise; auch emsig: bang around; Vulkan etc.: rumble; es rumort in meinem Bauch / Kopf my stomach’s rumbling / my head’s buzzing; es rumort in der Opposition fig. there are rumblings in the opposition, there’s trouble brewing among the opposition; es rumorte im Volk there was growing unrest among the people

* * *

ru|mo|ren [ru'moːrən] ptp rumort

1. vi

to make a noise; (Mensch) to rumble about; (Magen, Vulkan) to rumble; (Gewissen) to play up; (Gedanke) to float about

etw rumort in den Köpfen — sth is going through people's minds

2. vi impers

es rumort in meinem Magen or Bauch — my stomach's rumbling

es rumort in der Mannschaft (fig) — there is growing unrest in the team

* * *

ru·mo·ren *

[ruˈmo:rən]

I. vi

1. (herumhantieren) to tinker around, to potter about esp BRIT

2. (sich bewegen) to go around

II. vi impers

in meinem Magen rumort es so my stomach's rumbling so much

* * *

intransitives Verb (ugs.) make a noise; (poltern) <person> bang about

es rumorte in seinem Bauch — (fig.) his stomach rumbled

* * *

rumoren v/i make a noise; auch emsig: bang around; Vulkan etc: rumble;

es rumort in meinem Bauch/Kopf my stomach’s rumbling/my head’s buzzing;

es rumort in der Opposition fig there are rumblings in the opposition, there’s trouble brewing among the opposition;

es rumorte im Volk there was growing unrest among the people

* * *

intransitives Verb (ugs.) make a noise; (poltern) <person> bang about

es rumorte in seinem Bauch — (fig.) his stomach rumbled